comptabiliser


comptabiliser

comptabiliser [ kɔ̃tabilize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1922 ; de comptable
Inscrire dans la comptabilité. Cette dépense n'a pas été comptabilisée. Par ext. Inscrire dans un compte. N. f. COMPTABILISATION , 1957 .

comptabiliser verbe transitif Faire entrer en comptabilité. Calculer de façon détaillée des choses non évaluées en argent : Je n'ai pas comptabilisé toutes les lettres reçues.

comptabiliser
v. tr. Inscrire dans une comptabilité.

⇒COMPTABILISER, verbe trans.
Déterminer une valeur d'après les techniques comptables; inscrire cette valeur dans les livres comptables. Comptabiliser des amortissements. Enregistrer l'émergence des coûts de l'homme et (...) comptabiliser ces coûts (PERROUX, L'Écon. du XXe s., 1964, p. 342) :
Appelée « bancor », l'unité de compte proposée pour comptabiliser les créances et les dettes était totalement fiduciaire malgré le suffixe « or ».
L'Univers écon. et soc., 1960, p. 3807.
Rem. On rencontre ds la docum. qq. ex. du part. passé adj. La comparaison entre les fluctuations du nombre des nuitées et celles des recettes comptabilisées (L.-M. JOCARD, Le Tourisme et l'action de l'État, 1966, p. 266).
Prononc. et Orth. :[], (je) comptabilise []. Pour la non-prononc. de p, cf. compte. Étymol. et Hist. 1900 (Nouv. Lar. ill.). Dér. du rad. de comptable; suff. -iser. Fréq. abs. littér. :9.
DÉR. 1. Comptabilisable, adj. Qui peut être comptabilisé. L'élévation du produit réel moyen provisoirement et imparfaitement comptabilisable (PERROUX, L'Écon. du XXe s., 1964 p. 275). 1re attest. 1964 id.; de comptabiliser, suff. -able. Fréq. abs. littér. : 11. 2. Comptabilisation, subst. fém. Action de comptabiliser. Comptabilisation des recettes et des dépenses (L'Organ. hospitalière en France, 1957, p. 33). Constatation et comptabilisation des rentrées de devises (L.-M. JOCARD, Le Tourisme et l'action de l'État, 1966, p. 217). 1re attest. 1957 id.; du rad. de comptabiliser, suff. -(a)tion. Fréq. abs. littér. : 2.

comptabiliser [kɔ̃tabilize] v. tr.
ÉTYM. 1900; de comptable.
1 Inscrire dans la comptabilité; établir (une valeur) d'après les techniques comptables.
2 Par métaphore ou fig. Évaluer quantitativement. || Comptabiliser les chances de succès.Pron. :
0 L'avenir m'inspire une confiance irréfléchie. Oui, tant pis pour les chiffres : un an, deux ans, six mois. La vie ne se comptabilise pas.
Pierre Moustiers, la Mort du pantin, p. 173.
DÉR. Comptabilisable, comptabilisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Comptabiliser — Comptabilité La comptabilité est un outil d évaluation recensant et communiquant des informations sur l activité économique d une entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique, etc.). Ces informations… …   Wikipédia en Français

  • comptabiliser — vt. KONTABILIZÎ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • comptabilisation — comptabiliser [ kɔ̃tabilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1922 ; de comptable ♦ Inscrire dans la comptabilité. Cette dépense n a pas été comptabilisée. Par ext. Inscrire dans un compte. N. f. COMPTABILISATION , 1957 . ● comptabilisation nom… …   Encyclopédie Universelle

  • AUTOCONSOMMATION — Dans n’importe quelle exploitation agricole, une partie de la production n’est pas vendue mais utilisée sur place par les habitants de la ferme, pour leurs besoins personnels. C’est presque toujours ce phénomène que l’on vise quand on parle… …   Encyclopédie Universelle

  • contabiliza — CONTABILIZÁ, contabilizez, vb. I. tranz. A înregistra o operaţie economică sau financiară în conturi (1); a opera într un cont. – Din fr. comptabiliser. Trimis de Joseph, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  contabilizá vb., ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • Gestion de stock — Stock Pour les articles homonymes, voir Stock (homonymie). Les stocks représentent les biens achetés, transformés ou à vendre dans l entreprise à un moment donné. Le stock représente de manière habituelle, l ensemble des biens qui interviennent… …   Wikipédia en Français

  • Gestion des stocks — Stock Pour les articles homonymes, voir Stock (homonymie). Les stocks représentent les biens achetés, transformés ou à vendre dans l entreprise à un moment donné. Le stock représente de manière habituelle, l ensemble des biens qui interviennent… …   Wikipédia en Français

  • Numeration — Numération Numérations selon les cultures Numération arabo indienne arabe khmer indienne mongole thaï Numérations à l’origine chinoise chinoise japonaise à bâtons suzhou Numérations alphabétiques …   Wikipédia en Français

  • Numération — La numération désigne le mode de représentation des nombres. Aussi, elle concerne les mots, les gestes et les signes qui ont permis aux différents peuples d énoncer, de mimer et d écrire ces nombres. Le terme de notation s applique à une… …   Wikipédia en Français

  • Quilles De 8 — Quilles de huit Le sport de quilles de huit est une évolution des anciens jeux à 9 quilles. C est dans la région d Espalion en Aveyron que les joueurs avaient pris l habitude de prendre quille , c’est à dire de prendre une des 9 quilles debout… …   Wikipédia en Français